吉川市は、東を江戸川、西を中川にはさまれた低い土地の町です。市の資料によると、川沿いの自然堤防をのぞくと海抜3〜4mの平らな低地が広がっています。この記事では、吉川が水害とどう向き合ってきたか、そして今どう備えているかを、公式資料をもとに紹介します。
ハカセ、吉川って川が2本もあるけど、洪水って大丈夫なの?
大事な質問だね。昔の吉川は、何度も水害にあってきたんだ。だからこそ、今はたくさんの備えがある。順番に見ていこう。
地図で見る「低い土地」

市内の多くが水色や黄緑の低い土地で、まわりを川に囲まれています。大雨で川の水位が上がると、低い土地には水が集まりやすくなります。
江戸川は「人が掘った川」
市のページによると、江戸川は「寛永17年(1640年)に江戸を水害から守るために改修した人工河川」です。国土交通省の江戸川河川事務所の資料でも、江戸川は江戸時代の利根川の流れを変える大工事(利根川東遷)と深く関わってできた川だと説明されています。市の東を流れる江戸川と西を流れる中川は、どちらも国土交通大臣が管理する一級河川です。
年表で見る吉川の水害
市教育委員会の冊子「川とともに生きる」には、堤防の強化などの積み重ねで、1947年のカスリーン台風以来、吉川市では大きな水害は発生していないと書かれています。ただし、近年も大雨のたびに道路の冠水などが起きています。
昔の人は、水害を石に刻んで残したんだね。
そう。この3つの碑は、2022年9月に国土地理院の「自然災害伝承碑」に登録されて、地図にものっているんだ。
昔の人の備え:水塚とアゲブネ
市の冊子では、昔の人の水害への備えとして、次の2つが紹介されています。
水塚(吉川では「ジンギョウ」)
母屋よりも土を高く盛った場所に建てた、水害のときの避難用の建物。市内には今も残っているものがあります。
アゲブネ(揚げ舟)
水害のときの避難や、水塚への家財・家畜・穀物の運搬に使った舟。ふだんは天井や軒下につるしておきました。
今、町を守っているしくみ
雨水をためる「調節池・調整池」
大雨のとき、雨水をいったんためて、川や水路にいっぺんに流れこまないようにする施設です。市内の主なものは次のとおりです(市「治水・雨水ポンプ施設」より)。
| 施設 | 管理 | ためられる量 |
|---|---|---|
| 吉川調節池(吉川運動公園) | 埼玉県 | 110,000㎥ |
| 吉川美南調節池 | 埼玉県 | 135,000㎥ |
| 吉川美南駅東口1号調整池 | 吉川市 | 100,000㎥ |
| 吉川中央第一調整池 | 吉川市 | 81,000㎥ |
| 東埼玉テクノポリス調整池 | 吉川市 | 59,300㎥ |
110,000㎥って、どのくらい?
25mプールに水を入れるとして、何百杯分もの量だよ。ふだんは公園や広場として使っている場所もあるんだ。
低い土地の水をくみ出す「ポンプ場」
川の水位が高いと、町の雨水が自然に川へ流れ出せなくなります。そのたまった雨水をポンプで川へ出すのがポンプ場です。市内には下河岸・吉川5区・栄町・吉川駅南No.1・No.2のポンプ場があります。
流域全体での対策
中川や綾瀬川の流域は、国の資料で「お皿の底のような低い地形」と説明されています。国・埼玉県・流域の市町が協力して、堤防の整備や川底を掘る工事、地下の放水路(首都圏外郭放水路)などで、流域全体を守る取り組みが進められています。2023年6月の大雨をうけて、国・埼玉県・吉川市など流域の市町が連携し、「中川・綾瀬川緊急流域治水プロジェクト」で浸水被害を減らす取り組みを進めています。
わが家の備え:市の「洪水時の避難行動」
市は「警戒レベル4までに必ず避難!」と呼びかけています。避難のしかたは、次の順に考えます(市の洪水ハザードマップの「洪水時の避難行動」より)。
- 家が「家屋倒壊等氾濫想定区域」の中にあるかある場合は、家の外の安全な場所へ避難(水平避難)。
- 家の最上階の床より、想定される浸水の深さが深いか浅い場合は、自宅にとどまる(在宅避難)こともできる。
- 深い場合、すでに雨風が強いか・避難する道が浸水しているか外に出るのが危ないときは、近くのできるだけ高い建物へ(垂直避難)。そうでなければ、指定緊急避難場所や親せき・知人の家へ(水平避難)。
クイズで確かめよう
江戸川はどうやってできた川?
吉川で「ジンギョウ」と呼ばれる、水害にそなえた建物は?
吉川の水害を伝える石碑は、何に登録された?
市が呼びかけている「必ず避難」のタイミングは?
調べ学習で使うときは
社会科の「自然災害から人々を守る」の学習に使えます。レポートの出典には、下の公式資料を書きましょう。市の冊子「川とともに生きる~吉川市の水利用と水害の歴史~」は、水害の歴史がくわしくまとまっています。